Prevod od "se ne vratiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "se ne vratiš" u rečenicama:

Što se ne vratiš u krevet?
Por que não volta para sua cama?
Zašto se ne vratiš tamo odakle si došao?
Por que não volta para o lugar de onde veio?
Idi i baš me briga ako se ne vratiš.
Você é impossível. Pode ir, e não ligo se não voltar.
Èudi me zašto se ne vratiš tamo.
Sempre especulei por que você não volta para a América.
Zašto se ne vratiš na posao?
Isso é um código para "por que não volta ao trabalho."
Napustila sam oèevu kuæu i ne vraæam se dok se ne vratiš sa mnom.
Eu deixei a casa de meus pais... e não voltarei a não ser que você volte comigo.
Zašto se ne vratiš u Ameriku?
Por que não retorna para a América?
Zašto se ne vratiš u kuæu?
Por que não volta para sua casa.
Ako se ne vratiš u laboratoriju i dobiješ adekvatan tretman, mogao bi da umreš.
Se não voltar para o laboratório para receber tratamento apropriado, poderá morrer.
A kada si je ti video tada si odluèio da se ne vratiš u Nedoðiju.
Quando você a viu... decidiu não voltar mais à Terra do Nunca.
Ako koristiš moj brak kao nekakvu... našu pobedu, onda nema razloga da se ne vratiš.
Se usa meu casamento como uma vitória para nós... não há por que não voltar.
Dogovor je da te nadgledamo i uverimo se da se ne vratiš na zle staze.
O que está combinado é ficarmos vigiando e garantir que não retome seus caminhos maléficos.
I èekaæu te dok se ne vratiš.
E estarei aqui esperando quando você voltar.
Ne možeš da pomogneš mojoj devojèici ako se ne vratiš.
Não vai poder ajudar minha filha se não lembrar.
Zašto se ne vratiš minutu prije no što te udari?
Por que não volta no tempo um minuto antes de ele te acertar?
Uvijek postoji moguænost da se ne vratiš.
Há sempre a chance de não voltar.
Zašto se ne vratiš u krevet, dušo?
Por que não volta para a cama, amor?
Dušo, zašto se ne vratiš Mandy Blackburn?
Querido, porque não volta para Mandy Blackburn?
Ako se ne vratiš sa treæom kutijom ubiæe te svakako.
Se não voltar com a terceira caixa, ele vai te matar de qualquer jeito.
Ako se ne vratiš natrag u krug, zaradit æeš rupu.
Se não voltar pra dentro do círculo, vai ganhar um terceiro buraco.
Kao, kad beba treba boèicu u sred noæi, grijat æu tvoju stranu kreveta dok se ne vratiš.
Se o bebê quiser a mamadeira no meio da noite... eu mantenho o seu lado da cama quentinho até você voltar.
Htela sam da držim na oku tvoj stan dok se ne vratiš kuæi.
Queria ficar de olho na sua casa até você chegar.
Dobro, Claire, zašto se ne vratiš nazad svojoj prijateljici?
Beleza. Por que não volta ao seu dormitório
Ako se ne vratiš, dobiæe tvoj posao.
Se você não voltar, ela fica com seu emprego.
Èuvaæe te od loših èika dok se ne vratiš kuæi.
Vai te manter protegido dos vilões até voltar pra casa.
Što se ne vratiš kuæi medeni?
Por que não vem para casa, coração?
Em, treba da uzmeš flašu tekile, da izaðeš kroz ona vrata i nikad se ne vratiš!
Certo, Em, escuta. Você devia pegar uma garrafa de tequila, sair pela porta, e nunca mais voltar.
Èuvaj je za mene, dok se ne vratiš po nas.
Guarde pra mim, até que nos encontre.
Oprezno, ako se ne vratiš do ponoæi, pretvorit æe se u odijelo.
Cuidado. Se não voltar até a meia noite, pode virar um terninho.
Zar to ne može da saèeka dok se ne vratiš?
Não pode esperar até você voltar? Não, é a ESPN.
A šta ako se ne vratiš?
E se você não voltar para mim?
Zašto se ne vratiš gore gde je mraèno?
Por que não volta lá para cima onde está escuro.
Ako se ne vratiš sa lovom, gunðaæemo za jebenu drogu.
Se não aparecer com o dinheiro, teremos que pagar a porra da droga.
Zašto se ne vratiš u krevet?
Por que não volta para cama?
Tražiš razloge da se ne vratiš kuæi.
Procurando por motivos para não voltar para casa.
Oh, ako se ne vratiš iz Igre, mogu li pojesti tvog ljubimca hrèka.
Se você nunca voltar dos jogos, posso comer seu hamster de estimação?
Svideo ti se semestar u Parizu, što se ne vratiš tamo i završiš disertaciju?
Gostou do seu semestre em Paris, por que não volta para lá e termina sua dissertação?
Ali... dok te nema, komšije ti raznesu kuæu da se ne vratiš posle rata.
Mas... enquanto está fora, seus vizinhos explodem a casa... para que não volte depois da guerra.
Dok se ne vratiš kuæi iz škole.
Não, eu imprimi tudo. -Está tudo coberto. -Reenvie o e-mail.
Ako se ne vratiš uskoro, sešæu u avion.
Se eu não tiver notícias suas, entrarei num avião até aí.
Zašto se ne vratiš u sobu, daj nam trenutak?
Volte para o quarto. Tire um tempo para você.
Biæe mi èast èuvati tvoje mesto dok se ne vratiš.
Fico feliz em guardar seu lugar até você voltar. - Faria isso?
2.442234992981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?